грамзапись - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

грамзапись - traduction vers français

АНАЛОГОВЫЙ НОСИТЕЛЬ ЗВУКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ В ФОРМЕ ДИСКА
Грамзапись; Граммофонная пластинка; Виниловые пластинки; 12"; 7"; Виниловая пластинка; Граммпластинка; Виниловый диск; 10"; Vinyl 10"; 7" сингл; Gramophone record; Пластинка; Гибкая пластинка; Музыка на рёбрах; Виниловый альбом; Грампластинки; Музыка на костях; Phonograph record; Квадрофоническая грампластинка; 10-дюймовая пластинка; Грамофонная пластинка; Виниловый ренессанс
  • Дорожки с записью одной композиции отделены от другой переходными участками без записи и более крупным шагом дорожки (выглядят тёмными полосками)
  • Различные типоразмеры грампластинок: 30 см (45 об/мин), 25 см (78 об/мин) и 17,5 см (45 об/мин). У последней можно выломать центральное «яблоко», чтобы получить отверстие диаметром 38,24 мм для проигрывателей-автоматов
  • Сингл, записанный на пластинке с частотой вращения 45 об/мин
  • звукоснимателя электрофона]]
  • Фонограф Томаса Эдисона, 1899 год
  • Советская долгоиграющая пластинка на 33 оборота в минуту, 1956 год
  • Рекордер для записи на медный мастер-диск (Германия, начало 1930-х гг.). Справа — [[суппорт]] с резаком, слева — [[микроскоп]] для визуального контроля записываемой звуковой дорожки.
  • Пресс-форма для штамповки грампластинки
  • Грамзапись на рентгеновской плёнке
  • Схема движения иглы звукоснимателя в зависимости от типа записи
  • Современный проигрыватель пластинок
  • Transcription disc 16 дюймов на 33⅓ выпуска 1939 года с началом проигрывания от середины диска к краю
  • Грампластинка во время воспроизведения [[электрофон]]ом
  • Проигрыватель 2 класса «Аккорд-201» 1974 года выпуска
  • Большой советской энциклопедии]] (третье издание) с речами [[Ленин]]а
  • Конверт]] от гибкой грампластинки<br>
6 — Развёрнутый конверт
  • Советская долгоиграющая пластинка на 78 оборотов в минуту, 1952 год
  • «Звуковой сувенир» — фотокарточка с грамзаписью. Их изготавливали в присутствии заказчика маленькие полукустарные студии звукозаписи в курортных городах СССР.

грамзапись         
ж.
enregistrement sur disques
студия грамзаписи - studio d'enregistrement de disques
передавать по радио музыку в грамзаписи - diffuser ( или passer) des disques, diffuser des enregistrements
гибкая пластинка         
( пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной - обычно более 1/4 толщины )
plaque flexible; plaque souple
грампластинка         
ж.
( граммофонная пластинка ) disque m

Définition

ГРАМЗАПИСЬ
(от греч. gramma - черта, буква, написание), механическая запись звука на носителе, имеющем форму диска. В процессе грамзаписи на поверхности диска образуется спиралевидная, сложной формы канавка с записью звука (механическая фонограмма). С полученной фонограммы гальванопластическим способом делают металлические матрицы (оригиналы) для формования пластмассовых копий (граммофонных пластинок).

Wikipédia

Грампластинка

Гра́мпласти́нка (от граммофóнная пласти́нка, чаще просто пласти́нка) — аналоговый носитель звуковой информации — диск, на одной или на обеих сторонах которого нанесена непрерывная канавка (звуковая дорожка) в виде спирали. Вертикальный профиль звуковой дорожки модулирован звуковой волной. Долгое время (примерно с конца XIX и до конца XX века) была самым популярным носителем музыкальных записей, недорогим, пригодным для массового тиражирования, обеспечивающим высокое качество звукозаписи и пригодным для воспроизведения на относительно простой и дешёвой аппаратуре.

Для «проигрывания» (воспроизведения звука) грампластинок используются специально предназначенные для этой цели аппараты: граммофоны, патефоны, в дальнейшем — электропроигрыватели и электрофоны.

При движении по дорожке грампластинки игла проигрывателя начинает вибрировать (поскольку форма дорожки, зависящая от записанного сигнала, неравномерна в плоскости пластинки вдоль её радиуса и перпендикулярно направлению движения иглы). Вибрации иглы передаются либо мембране, которая непосредственно воспроизводит звук, либо преобразователю механических колебаний в электрические (звукоснимателю), сигнал которого подаётся на усилитель.

Главным достоинством грампластинки являлось удобство массового тиражирования путём горячей прессовки, кроме того, грампластинки не подвержены действию электрических и магнитных полей. Недостатками грампластинки являются подверженность влиянию изменений температуры и влажности, механическим повреждениям (появление царапин), а также неизбежному при постоянном использовании износу (снижение и потеря аудиохарактеристик). Кроме того, грампластинки обеспечивают меньший динамический диапазон, чем более современные форматы хранения звукозаписей.

Exemples du corpus de texte pour грамзапись
1. Первая грамзапись босановы была сделана в 1'58 году.
2. Когда вышла первая грамзапись "Кармен-сюиты", он писал автору: "...это просто ошеломительно прекрасно.
3. Однако нельзя не признать, что грамзапись представляла собой оригинальную, уникальную, удивительную сферу культуры.
4. Концерты по радио, грамзапись, записи для кинохроники и концерты для воинов.
5. Не буду ломиться в открытую дверь и рассказывать о возможностях, которые открыли перед жителями "глубинки" сначала книгопечатание, а потом грамзапись, радио, телевидение, компьютер, Интернет.